"Bitva o Tokaj"

Slovenský vinohradnický region se nově od 1. června 2010 člení na vinohradnické oblasti - Malokarpatskou, Jihoslovenskou, Středoslovenskou, Nitranskou, Východoslovenskou a na Tokaj.

A právě Tokaj působí rozruch mezi Slovenskem a Maďarskem. Od minulého roku mohli Slováci používat název oblasti Tokajská vinohradnická oblast a na vinětách vín v této oblasti produkovaných uvádět přídavné jméno tokajské či název lokality Tokajská vinohradnická oblast. Tato oblast je totiž součástí velkého tokajského regionu, ale představuje pouhých 15% celého regionu. Je tedy značně utlačována stínem svého souseda, který si původně značku Tokaj zaregistroval na oficiálním portálu Evropské komise E-Bacchus.

Návrat k původnímu označení těchto proslulých vín umožnil Brusel a posléze změna zákona. Důvodem novelizace zákona jsou podle ministerstva zemědělství SR zejména výkladové problémy pojmu "Tokajská vinohradnická oblast", které se dosud vyskytly v aplikační praxi a mají svůj původ zejména ve zvláštnostech slovenského jazyka a jeho gramatice. Ministerstvo zemědělství SR v návrhu konstatuje, že „v důsledku nerovnoprávného postavení slovenských výrobců tokajského vína oproti maďarským výrobcům tokajského vína hrozí značné hospodářské škody“.

Slovenští vinaři návrat původního názvu vítají, i když na domácím trhu zřejmě prodej neovlivní. Může však pomoci prodeji do zahraničí, jelikož název Tokaj je pro zahraniční odběratele srozumitelnější.

Slovensko se s Maďarskem o značku Tokaj pře již dlouhou dobu. Země se nedokážou dohodnout hlavně na rozloze vinohradnické oblasti na Slovensku, která má pod značku Tokaj patřit. Proto se také někteří slovenští vinaři dívají do budoucna opatrně. Nevědí totiž, jaké kroky udělá Maďarsko, v jehož zájmu je, aby Tokaj na Slovensku nebyl.

03.06.2010 | Markéta Píšová